حماية البيانات الشخصية

شركة الفرقان المساهمة للنسيج والتجارة والصناعة

 

النصّ التوضيح لقانون حماية البيانات الشخصية

يهدف هذا النص إلى حماية الحقوق والحريات الأساسية للأفراد ولاسيما خصوصية الحياة الشخصية في معالجة البيانات الشخصية. وحيث تم نشر قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”) في الجريدة الرسمية في تاريخ 7 أبريل 2016 بالرقم 29677 وعملاً بالبيان الخاص بالإجراءات والمبادئ الواجب اتباعها في الوفاء بالتزام الإضاءة المنشور في الجريدة الرسمية رقم 30356 بتاريخ 10 مارس 2018 وفقًا للمادة العاشرة بعنوان “مسؤولية الإضاءة لوحدة التحكم في البيانات”، من خلال نص الإضاءة هذا، نحن نهدف إلى إبلاغكم عن البيانات الشخصية الخاصة بكم والتي تتم معالجتها من قِبل (“الفرقان تيكستيل” أو “الشركة”) شركتنا المساهمة الفرقان للنسيج والتجارة والصناعة.

  1. هوية مسؤول عن البيانات الشخصية

إن شركة الفرقان المساهمة للنسيج والتجارة والصناعة فهي تمتلك على صفة “مسؤول البيانات الشخصية” في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية واللوائح ذات الصلة. يمكنكم التواصل معنا من خلال معلومات الاتصال الواردة أدناه.

العنوان: حيّ محمد نسيح أوزمين، شارع الفاتح، زقاق يلديريم، رقم: 15 غونغورين / اسطنبول

رقم هاتف              : 0212 506 95 05

رقم الفاكس            : 0212 642 97 13

البريد الإلكتروني: kvkk@furkantekstil.com.tr

  1. البيانات الشخصية المعالجة

على الرغم من أن بياناتكم الشخصية قد تختلف اعتمادًا على المنتج أو الخدمة أو النشاط التجاري الذي تقدمه الشركة، وعلى مل خال تتم معالجتها من قبل شركة الفرقان المساهمة للنسيج والتجارة والصناعة وذلك من أجل ضمان أفضل عرض للمنتجات والخدمات. ونحن كشركة الفرقان المساهمة للنسيج والتجارة والصناعة نقيم بمعالجة بياناتكم الشخصية التالية في نطاق علاقتكم مع شركتنا؛ على سبيل المثال بياناتكم الشخصية العامة أو الخاصة مثل بيانات هويتكم، ومعلومات الاتصال الخاصة بكم، معاملة العملاء، وبيانات أمان المعاملات، وبيانات الإجراءات القانونية، البيانات المرئية وإلى غير ذلك.

  • أغراض من معالجة البيانات الشخصية

 تتم معالجة بياناتك الشخصية التي تم الحصول عليها في نطاق علاقتك مع شركة الفرقان المساهمة للنسيج والتجارة والصناعة للأغراض المبنية أدنه:

  • تنفيذ عمليات إدارة الطوارئ
  • تنفيذ عمليات أمن المعلومات
  • تشغيل مرشح الموظف / المتدرب / اختيار الطلاب وعمليات التنسيب
  • إجراء عمليات تقديم طلبات المرشحين للموظفين
  • إجراء عمليات رضا الموظفين والتزامهم
  • الوفاء بالالتزامات الناجمة من عقد العمل والتشريع التنظيمي للموظفين
  • إجراء عمليات الحقوق الفرعية والمصالح للموظفين
  • إجراء التدقيق / الأنشطة الأخلاقية
  • القيام بالأنشطة التعليمية والتدريبية
  • تنفيذ صلاحيات الوصول
  • تنفيذ الأنشطة في الامتثال للتشريع
  • تنفيذ الشؤون المالية والمحاسبية
  • تنفيذ عمليات التزام بالشركة / المنتج / الخدمات
  • ضمان الأمن الفضائي المادي
  • تنفيذ عمليات التعيين
  • تتبع الشؤون القانونية وتنفيذها
  • تنفيذ التدقيق الداخلي / التحقيق / الأنشطة الاستخباراتية
  • القيام بأنشطة الاتصال
  • تخطيط عمليات الموارد البشرية
  • تنفيذ / الإشراف على الأنشطة التجارية
  • القيام بأنشطة الصحة / السلامة المهنية 
  • تلقي وتقييم الاقتراحات لتحسين العمليات التجارية
  • ضمان استمرارية الأعمال وتنفيذ أنشطتها
  • القيام بالأنشطة اللوجستية
  • تنفيذ عمليات شراء الخدمة / السلعة
  • تنفيذ الخدمة بعد خدمات دعم المبيعات / السلعة
  • تنفيذ عمليات مبيعات الخدمة / السلعة
  • تنفيذ عمليات الإنتاج وعمليات التشغيل / السلعة
  • تنفيذ عمليات إدارة علاقات العملاء
  • تنفيذ الأنشطة المتعلقة برضا العملاء
  • إدارة التنظيم والفعاليات
  • إجراء دراسات تحليل التسويق
  • تنفيذ عمليات تقييم الأداء
  • إجراء عمليات إعلانية / حملة / ترويجية
  • تنفيذ عمليات إدارة المخاطر
  • تنفيذ أنشطة التخزين والمحفوظات
  • القيام بالمسؤولية الاجتماعية وأنشطة المجتمع المدني
  • القيام بعمليات العقد
  • القيام بأنشطة التخطيط الاستراتيجي
  • تتبع الشكاوى / طلبات
  • ضمان أمن البضائع المنقولة والموارد
  • تنفيذ عمليات إدارة سلسلة التوريد
  • تنفيذ سياسة الأجور
  • تنفيذ عمليات التسويق للمنتجات / الخدمات
  • ضمان أمان البيانات للمسؤول عن العمليات
  • تنفيذ عمليات الاستثمار
  • تنفيذ أنشطة التطوير الوظيفي/ المواهب 
  • توفير المعلومات للأشخاص والمؤسسات والمنظمات المرخصة
  • القيام بأنشطة الإدارة
  • إنشاء وتتبع سجلات الزوّار
  • نقل البيانات الشخصية التي تمت معالجتها

ضمن نطاق أحكام قانون نقل البيانات الشخصية ونقلها إلى الخارج، ولأغراض المادة الثالثة من نص الإضاءة هذا؛ فإن بياناتكم الشخصية، يمكن أن تنقل إلى المؤسسات والمنشآت الرسمية في داخل البلد، وإلى المحاكم المختلفة والمكاتب التنفيذية، وإلى الطرف الثالث من الأشخاص الطبيعيين والأشخاص الاعتباريين المتعلقين بنا، وإلى مقدمي الخدمات من الشركات التجارية بما فيها مخوليها، وإلى البنوك والمؤسسات المالية، وإلى المساهمين في شركتنا، وإلى شركاتنا المجموعة والشركات المشاركة معنا، وإلى الموردين ومقدمي خدمات الدعم.

  • طرق جمع البيانات الشخصية والأسباب القانونية

أثناء إقامة علاقتك القانونية مع الشركة وخلال استمرار تلك العلاقة، شريطة أن تكون بياناتكم الشخصية منكم ومن الأطراف الثالثة ومن السلطات القانونية؛ يتم جمعها وتخزينها ومعالجتها على أساس الامتثال للقانون الوارد في أحكام المواد 5 و 6 و 8 من القانون ذي الصلة، عبر الإنترنت والهاتف والبريد الإلكتروني ومن الوسائط المادية والمكتوبة والشفوية والإلكترونية، وذلك يكون في نطاق الأغراض المبينة أعلاه والأسباب القانونية والشروط الواردة أدناه.

  • يجب أن تكون هناك موافقة صريحة منكم،
  • يجب أن يكون النص المنصوص بوضوح في التشريع الذي تخضع له شركتنا بما فيه قانون العمل، وقانون الصحة والسلامة المهنية، وقانون التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي العام، وقانون الالتزامات والديون، وقانون الإجراءات الضريبية، والقانون التجاري التركي، وقانون الإبلاغ عن الهوية، وقانون ضريبة الدخل، وقانون الضريبة المؤسسات الرسمية، وقانون الشيكات، وقانون التصرفات الخاصة ونظام الاستثمار،
  • يجب أن تمتثل للأساسات والمبادئ الوطنية والدولية المتعلقة بالاعتراف بالعملاء كما يجب أن تمتثل لالتزامات الاحتفاظ بالمعلومات والإبلاغ والمعلومات المنصوص عليها في التشريعات والسلطات الرسمية،
  • بشرط أن تكون مرتبطة مباشرة بتأسيس أو تنفيذ العقد، يجب أن يكون من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد، وينبغي أن يكون قادرًا على تقديم المنتجات والخدمات المطلوبة والوفاء بمتطلبات العقود التي أبرمتها،
  • يجب أن تكون ضرورية وإلزامية للوفاء بالالتزام القانوني،
  • يجب أن تنشر من قِبل الشخص المعني،
  • بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني، يجب أن تكون معالجة البيانات إلزامية من أجل المصالح المشروعة لمسؤول عن البيانات في الوحدة.

إذا كانت البيانات الشخصية الخاصة بكم، يتم جمعها وتخزينها ومعالجتها بناءً على أسباب القانونية التالية:

ولهذا، يجب أن تحصل أولاً على موافقتك الصريحة. وإذا كانت البيانات الشخصية في نطاق خارج الحالية الصحية، يتم جمعها دون طلب موافقة صريحة في الحالات التي ينص عليها القانون، وأما إذا كانت البيانات الشخصية في نطاق الصحة، بشرط أن تكون لغرض حماية الصحة العامة والطب الوقائي والتشخيص الطبي وخدمات العلاج والرعاية وتخطيط وإدارة الخدمات الصحية والتمويل، تتم معالجتها دون طلب موافقة صريحة من المعنيين، من قِبل الأشخاص الملزمين بالحفاظ على الأسرار أو المؤسسات والمنظمات المعتمدة.

  • حقوق الشخص الذي تتم معالجة بياناته الشخصية

وفقًا لأحكام المادة 11 من القانون، لديكم الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية:

  • معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قد عولجت أم لم تعالج.
  • وإذا تمت معالجة البيانات الشخصية، طلب معلومات حول هذا الموضوع.
  • معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم وفقا لغرضها.
  • معرفة الأطراف الثالثة التي تنقل إليها بياناتكم الشخصية داخل البلاد أو خارجها.
  • إذا كانت غير كاملة أو معالجة بشكل غير صحيح، طلب التصحيح والتعديل في بياناتكم الشخصية.
  • طلب حذف بياناتكم الشخصية أو إتلافها تماما.
  • إذا تم تصحيح البيانات الشخصية أو حذفها أو إتلافها، طلب الإبلاغ عن هذه المعاملات إلى أطراف ثالثة حيث يتم في هذا النطاق نقل البيانات الشخصية إليهم.
  • الاعتراض على ظهور أيّ نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات التي تتم معالجتها بشكل حصري عبر النظم الآلية.
  • طلب تعويض الخسارة وإزالة الضرر، في حالة تعرضكم للخسارة بسبب معالجة بياناتكم الشخصية بشكل غير قانوني.
  • إذا كنت ترغب في الاتصال بنا للحصول على حقوقك وطلباتك

يمكنك إرسال نموذج الطلب أدناه الذي يحتوي على معلومات الهوية الخاصة بك، والحق الذي ترغب في استخدامه وشرحك المفصّل حول موضوع طلبك، يمكنك ارسال الاستمارة من خلال استخدام إحدى الطرق المحددة في نموذج الطلب هذا. سوف يتم قبول الطلبات المقدمة ضمن هذا النطاق بعد المصادقة من قِبلنا. سيتم الانتهاء من طلباتك اعتمادًا على طبيعة الطلب في أقرب وقت ممكن وفي غضون 30 يومًا على أقصى تقدير. وإذا تم الرد على الطلب كتابة، لن يتم فرض رسوم محاسبتك حتى 10 صفحات. وقد يتم فرض رسوم معاملة قدرها 1 ليرة التركية على كل صفحة بعد 10 صفحات. وإذا تم تقديم الإجابة على التطبيق في وسيط تسجيل مثل ذاكرة القرص المضغوط، أو ذاكرة فلاش قد يتم فرض رسوم في مقدار تكلفة وسائط التسجيل.